ATARNarchive

Major International Competition in Qinghai (North Tibet)

2 posts2009live thread
Stephen Selby
Abstract:

Traditional archers from around the world are invited to join an event to be held from 18-21 August 2009 in Ledu Township, Qinghai Province , People's Republic of China. Separate competitions for traditional horn bows and for other modern bow forms shooting traditional rules/targets. Competitions are on a team basis. Additional music, dance and cultural activities.

For questions in English, you can send me a private message.

Stephen

2009年中国?青海乐都首届国际民间射箭

比赛策划方案
  2009年中国?青海乐都首届国际民间射箭比赛拟定于八月18日在乐都县举行,为使各项筹备工作高效、有序运转,确保赛事顺利进行,现制定如下策划方案。
一、大赛背景
青海乐都地区民族民间射箭历史悠久、源源流长,射箭作为一项传统的民间体育活动,不但包含了丰富的文化内涵,而且促进了人与人之间的交流,射箭在乐都地区既是一项传统的体育运动,又是当地群众聚集的一大盛会,已列入第二批省级非物质文化遗产名录。近年来,韩国、香港等国家和地区的民间射箭协会来乐都县开展射箭比赛和参观交流活动,极大地加强了不同国家和地区之间的友好交往,使射箭活动更加丰富多彩和充满活力。为了进一步弘扬民族民间射箭文化,扩大青海乐都民间射箭比赛的影响力,提升青海乐都的知名度,特举办本届中国?青海乐都国际民间射箭比赛,以促进不同国家和地区民族文化的交流与融合,弘扬民族体育文化,并在此基础上不断提升比赛水平,将此项赛事发展成为国际性的民间射箭赛事。
二、大赛主题
古都风采 共创和谐
三、指导思想
依托中国?青海乐都国际民间射箭比赛平台, 大力提倡发展民族文化体育运动,以?让民族传统体育项目走向世界,让世界更进一步了解乐都?为目标,促进不同国家和地区民族文化的交流与融合,积极营造文明、发展、和谐的浓厚氛围,坚持政府主导,社会广泛参与,做好赛事的各项工作,加大服务行业基础设施改善和建设力度,全面提升服务环境,以赛事的成功举办,进一步宣传青海、宣传乐都,充分展示乐都悠久的历史文化,优美的自然景观,独特的民俗风情,全新的发展风貌,不断扩大对外宣传和交流,推动乐都经济社会全面发展。
四、大赛时间、地点
时间:2009年8月18日-21日
地点:青海省乐都县县城
五、举办单位
主办:青海省体育局 海东地区行政公署
承办:乐都县人民政府
六、参赛对象
1、美国、韩国、加拿大、中国香港、中华台北等5个国家和地区民间射箭队
2、国内部分省、市、自治区5个代表队
3、省内其它州县5个代表队
4、乐都县5个代表队
共计20个代表队,每个代表队由10名队员参加,共计200名参赛队员。
七、比赛项目
1、传统弓射箭比赛
2、复合弓射箭比赛
3、反曲弓射箭比赛
八、奖项设置
各比赛项目设冠军、亚军、季军各一名,分别颁发金牌、银牌、铜牌和获奖证书。
九、组织机构
{Some content on details of organization deleted.}
Stephen Selby
I have some more information:

The competition is open to all ages and both men and women. But the Tibetan and Muslim teams will not include women in accordance with local cultural traditions.

The conduct and rules of the competitions will follow the Qinghai form - a large target at 80-100 meters and hitting anywhere on the target scores. Overseas participants are asked to shoot only with traditional styles of bows (but non-traditional materials are allowed.) There will be some separate local team events using modern recurves and compounds; but we suggest that overseas participants should not use modern equipment.

There will be touristic activities and chances to get to know modern Qinghai culture in China. Something very different from what you might think from Western news reporting.