dacian arrow quiver

I have found this picture with some arms captured by romans from dacians.
Looking at this picture we can see an arrow leant against the shield.
I wonder, the other thing that is leaning on the shield is an arrow quiver?

[external image]